[ 钟杂谈]如果要评选每个钟最具代表性的款式，翻转想必就是的“辨识度之王”了。这个源自上世纪30年代的方表系列，凭借翻转设计带来的高拓展性与可玩性，在众多表款里独树一帜。系列发展至今，从最初的马球运动表逐步向正装风格靠拢，功能方面不再局限于简单时分显示，融入众多复杂功能。而其中最能充分利用双面表盘特性的，莫过于两地时了。
翻转系列最初为马球而设计。马球在当时是十分流行的一项运动，然而在比赛过程中佩戴常规，表镜极易因受到外力冲击而碎裂。翻转表盘完美地解决了这一痛点，利用底坚固的特性，对腕表起到了保护作用。尽管随着时代的变迁，抗冲击和耐磨损性已不再是翻转表的核心要义，但这种极具特色的设计还是被延续和保留下来。
以往的两地时腕表，将多个时区的信息浓缩在同一个表盘里，为区分彼此或采用双时针设计、或加入第二时区小盘，如此一来增加了盘面的复杂程度。而翻转腕表很好的利用了双表盘的特性，主时区和第二时区分别独立显示，各司其职。佩戴者根据使用需要交替查看，这便是它高效的一面。
除了融入复杂功能，双面表盘还能以不同的风格呈现，带来多种佩戴体验。如腕表的蓝色太阳纹表盘的轨道刻度与时标，深受1930年代的早期Reverso启发，它传承了系列经典设计，流露出复古气息。
翻至另一面，白色巴黎钉纹中环绕圆形时分盘，与之相交的小盘为24时指针，左右两端分别标注NIGHT（夜）和DAY（昼），该指针与上方12时时针联动，是对第二时区昼夜情况的补充。和蓝色太阳纹盘面相比，在巴黎钉纹的加持下，这面表盘拥有更多的细节质感，展现出活力的一面。
实现双面显示，离不开特殊的构造。积家Cal854A/2机芯是一枚手动上链机芯，共由160枚零件组件，其中包括19个宝石轴承。机芯直径约为202毫米，振频采用了同类机芯中常见的216次/小时，可提供42小时的动储。Cal854A/2机芯正背面均可装配指针，按照表冠居于右侧为正面的使用习惯，机芯正面装配时分针及小秒针，背面则为第二时区及24时显示。值得一提的是，积家每款腕表出厂前均需通过自 实力内敛型：这种男人已经不需要用黄金钻石来证明他的实力了，他戴的表可能一般人都不认识，也没机会认识。没关系，要的就是这种低调的精致，于细微处透出的深厚内力。这种男人应该是豁达的，对生活有着独特见解，当然了，他们年纪应该都不小了，看看他们身边的女人，会发现一个共同点，那就是：智慧。古有“闻香识人”，今有“看表识人”，懂得佩戴手表的有利于找到最适合自己的表款，为自己的魅力加分，所以，懂得戴手表的意义是相当重要的。家实验室“1小时测试”，并随表附上相关证明，如此长时间的检测标准放眼业内也较为罕见。
双时区与翻转表盘的结合，完美利用了腕表特性。两个不同的时区独立显示、互不干扰，我想这便是两地时最佳呈现方式了。（图/文 腕表知识 萧峰）
硬度用来形容矿物颗粒的坚硬程度，依次从1～10，，10 类矿物分别是：（滑石1）、（石膏2）、（方解石3）、（莹石4）、磷灰石（5）、长石（6）、石英（7）、黄玉（8）、刚玉（9）、金刚石（10）蓝宝石是刚玉的一种，化学成分：Al2O3（三氧化二铝），硬度为9怎样为石英表选配扣式电池随着石英电子表的发展，人们手上佩戴的石英表样式和品牌越来越多，因此，正确为石英表选配扣式电池就成了广大消费者颇为关心的实际问题。目前市场上有许多装配的扣式电池。它们以AG3、AG1 等标号，负极镀黄似金，电池壳上既无商标也不标产地、生产日期代号，只标有型号及英文和日文的 “扣式电池”或“手表电池”字样，冒充国外进口电池。