再说“汝山谷”
Vallée de Joux，一般译作汝山谷，也有译作双子谷（因双子湖得名）。这个Joux是当地的罗曼方言，是岩石的意思，所以也可以译作岩石谷。这里坐落在日内瓦的东北，洛桑的西北，距离这两大城区只有50公里左右，有点像我国京津之间平谷的位置。只不过咱们的平谷主要还是农业为主，而这个汝山谷则是大名鼎鼎的“钟表谷”，是发源于日内瓦的钟表制造业的重要基地之一。
这里与拉绍德封和力洛克所在的汝拉山谷经常混淆，两地虽然间隔不远，但在钟表制造业方面的区别是不小的。汝拉山谷发展比这里晚差不多一个多世纪，这是产业聚集带发展的历史逻辑使然。而汝拉山谷中的钟表产业往往更偏向于规模化机械生产的大众品牌和大批量的零部件企业，而汝山谷这边则是以顶级品牌为主，比如爱彼、积家、宝珀，以及百达翡丽和江诗丹顿的分厂等。
这里的平均海拔1100米左右，从日内瓦市区驱车前往虽然距离不远但走山路也要1个多小时，如果坐火车到勒桑提埃去则需要2小时。如果做一次钟表之旅，这里的两个重要村镇是布拉苏斯和勒桑提埃，是必须要访问的两个“名村”，分别是爱彼和积家的发源地和总部。一般来讲无论内部次序如何，提到前五大品牌，则日内瓦的百达翡丽和江诗丹顿，以及这里的爱彼和积家，再加上远在东德的朗格，相信这基本上是大部分表友所公认的。
这里的湖光山色美不胜收，主要是Lac de Joux这个“岩石湖”，这是一个西南-东北方向绵延10公里的狭长湖泊，旁边又有两个小湖Lac de Brenet（布鲁内湖）和Lac Ter（特尔湖）。这里从行政区划上由三个市镇即勒舍尼（Le Chenit）、勒留（Le Lieu）、拉拜（L'Abbaye）组成。钟表业主要还是集中在三湖区西北部的勒舍尼，布拉苏斯和勒桑提埃都是勒舍尼镇下辖的村庄。
